เร็วๆ นี้ในบ้านเกิดของผู้เล่าเรื่องที่เมืองโอเดนเซ ประเทศเดนมาร์ก พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสกับเรื่องราวหลายชั้นของเขา
พิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ที่อุทิศให้กับบุคคลในประวัติศาสตร์มีจุดมุ่งหมายเพื่อสอนผู้มาเยือนเกี่ยวกับบุคคลนั้น แต่HC Andersen’s House แห่งใหม่ ซึ่งมีกำหนดจะเปิดในเดนมาร์กช่วงฤดูร้อนนี้ เป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้
ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของพิพิธภัณฑ์ Henrik Lübker กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์ใน Odense ได้รับการออกแบบไม่ให้แสดงชีวิตของ Andersen และเรื่องราวคลาสสิกของเขา เช่น “ The Little Mermaid ” และ “ The Emperor’s New Clothes ” แต่เพื่อสะท้อนความรู้สึกของนักเขียนเทพนิยายที่ไม่ค่อย เสนอบทเรียนง่ายๆ แก่ผู้ชมของเขา
“มันไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์” เขากล่าว “มันเป็นพิพิธภัณฑ์อัตถิภาวนิยมมากกว่า”
การแสดงผลของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงพื้นที่อาคาร 60,000 ตารางฟุตและสวน 75,000 ตารางฟุต ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่นKengo Kuma เผย ให้เห็นว่าเต็มไปด้วยเส้นโค้ง พุ่มไม้เขาวงกตเกือบจะรวมกับศาลาไม้ที่คดเคี้ยว ทำให้เส้นแบ่งระหว่างธรรมชาติและสถาปัตยกรรมไม่ชัดเจน ทางลาดยาวนำไปสู่ใต้ดินเพียงเพื่อเปิดเผยสวนที่ไม่คาดคิด
“มันเหมือนกับจักรวาลที่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น” ลึบเกอร์กล่าว “ทุกสิ่งที่คุณคิดว่าคุณรู้สามารถสัมผัสได้อีกครั้ง”
เรื่องราวของ Andersen มีส่วนโค้งในเทพนิยาย เขาเกิดในปี พ.ศ. 2348 กับมารดาที่ทำงานเป็นพนักงานซักผ้าในโอเดนเซ แต่เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง เขาไล่ตามผู้อำนวยการโรงละครและผู้ที่อาจเป็นผู้อุปถัมภ์อย่างต่อเนื่อง ในที่สุดก็ได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวที่ร่ำรวยเพื่อศึกษาต่อและเรียนรู้ที่จะทำงานในแวดวงที่มีความซับซ้อน
Jack Zipesศาสตราจารย์กิตติคุณสาขาวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยมินนิโซตาและผู้เขียนHans Christian Andersen: The Misunderstood Storytellerกล่าวว่า “เป็นเวลานานแล้วที่เขาขึ้นชื่อว่าเป็นชายหนุ่มที่ไร้ศีลธรรมซึ่งมาจากครอบครัวที่ยากจน
แม้จะมีความพ่ายแพ้—กวีนิพนธ์และนวนิยายเรื่องแรกของเขา ในคำพูดของ Zipes “ไม่ค่อยดีนักและในความเป็นจริงแย่มาก” – Andersen ยังคงแสวงหาการยอมรับสำหรับผลงานของเขา เมื่อเขาเขียนว่า ” ลูกเป็ดขี้เหร่ ” ในปี 1843 Zipes กล่าวว่า ทุกคนในแวดวงวรรณกรรมเล็กๆ ของเดนมาร์กเห็นได้ชัดเจนว่านี่เป็นงานเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงประสบการณ์ที่อาจทำให้แอนเดอร์เซ็นบรรยายถึงความทุกข์ยากของหงส์น้อย ซึ่งตามเป็ดอีกตัวหนึ่ง “ตัวใหญ่และแปลกเกินไป ดังนั้นเขาจึงต้องการการตีที่ดี”
การเกิดขึ้นของ Andersen ในฐานะสิ่งที่ใกล้เคียงกับหงส์ผู้เป็นที่เคารพนับถือของนักเขียนเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเริ่มตีพิมพ์นิทานในปี 1835 ซึ่งแตกต่างจากพี่น้องกริมม์—ผู้ร่วมสมัยที่ Andersen ชื่นชม— เขาไม่ได้รวบรวมนิทานพื้นบ้าน แต่แทนที่จะดัดแปลงเรื่องราวที่มีอยู่หรือเขียนเรื่องราวของเขาเองทั้งหมด . ตามที่Maria Tatarศาสตราจารย์กิตติคุณจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและผู้แต่งThe Annotated Hans Christian Andersenได้กล่าวไว้ว่า Andersen มักจะได้เรียนรู้โครงเรื่องพื้นฐานบางอย่างที่เขาใช้ รวมทั้งเทคนิคการเล่าเรื่อง ในขณะที่ใช้เวลาอยู่ในห้องหมุนและที่ทำงานอื่นๆ ที่แม่ของเขาแบ่งปันด้วย ผู้หญิงเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก แม้ว่าคอลเล็กชั่นเรื่องแรกของเขาที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2378 จะมีชื่อว่าFairy Tales Told for Childrenเขาตั้งข้อสังเกตเสมอว่าเขาเขียนเพื่อผู้ชมจากหลายชั่วอายุคน รวมถึงเรื่องตลกและแนวคิดมากมายที่จะมาอยู่ในหัวของเด็กๆ
“เธอเป็นศิลปินในแง่ของการให้โลกภายในแก่เรา” ทาทาร์กล่าว “ฉันเริ่มเห็นว่า [Andersen] ให้ภาพเคลื่อนไหวเหล่านี้แก่เราจริงๆ และไม่ใช่แค่ความงามเท่านั้นที่ทำให้เราติดใจ ฉันคิดว่า แต่ยังรวมถึงจริยธรรมของการเอาใจใส่ด้วย—เราประทับใจกับภาพเหล่านี้ เราเริ่มที่จะใส่ใจเกี่ยวกับพวกเขา และมันทำให้เราอยากรู้เกี่ยวกับชีวิตภายในของตัวละครของเขา”
Lübker กล่าวว่าการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ได้รับการออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการมีส่วนร่วมกับเรื่องราวดังกล่าว ในพื้นที่ที่อุทิศให้กับ “นางเงือกน้อย” ผู้เข้าชมสามารถมองขึ้นไปบนเพดานกระจกผ่านแอ่งน้ำและเห็นผู้คนในสวนและท้องฟ้าเหนือพวกเขา
“คุณคุยกับพวกเขาไม่ได้ เพราะพวกเขาแยกจากคุณ” Lübker กล่าว “คุณสามารถนอนบนหมอนบนพื้น และคุณสามารถได้ยินน้องสาวของนางเงือกเล่าเกี่ยวกับครั้งแรกที่พวกเขาขึ้นไปที่นั่น เราหวังว่าเราจะสามารถสร้างความรู้สึกปรารถนาสิ่งอื่นให้กับผู้มาเยือนได้”
อีกส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ตั้งใจที่จะสร้างบรรยากาศที่เป็นลางไม่ดีของ “ เงา ” ซึ่งเป็นเทพนิยายที่ Andersen เขียนไว้ในปี 1847 ซึ่งเงาที่ชั่วร้ายของคนดีเข้ามาแทนที่และทำลายเขาในที่สุด ผู้เข้าชมจะได้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนเงาของพวกเขาในตอนแรกมีพฤติกรรมเหมือนปกติ จนกระทั่งพวกเขาเริ่มแสดงด้วยตัวของมันเองในทันใด “ฉันคิดว่ามันจะทำลายประสบการณ์ถ้าฉันลงรายละเอียดมากเกินไป” Lübker กล่าว
“เรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องราวที่ลึกซึ้งมาก และมีหลายชั้นสำหรับพวกเขา” ลึบเกอร์กล่าวเสริม “แทนที่จะให้การตีความเพียงอย่างเดียว เราต้องการสร้างมันขึ้นมาในแง่ที่ผู้คนสามารถสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ลึกซึ้งและสมบูรณ์ยิ่งกว่าความทรงจำของพวกเขาในเรื่องนั้น”
สถาปนิกของพิพิธภัณฑ์ชื่อKengo Kuma ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการออกแบบ สนามกีฬาแห่งชาติแห่งใหม่ของโตเกียวซึ่งสร้างขึ้นสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 (ปัจจุบันมีกำหนดจะจัดขึ้นในปี 2021) ถอยห่างจากมุมมองของอาคารที่เป็นวัตถุอิสระ Lübker อธิบาย “สถาปัตยกรรมสำหรับเขาเป็นเหมือนดนตรี” Lübker กล่าว “มันเหมือนกับซีเควนซ์: วิธีที่คุณเคลื่อนที่ผ่านอวกาศ สิ่งที่คุณสัมผัสได้ มันเกี่ยวกับการพบกันระหว่างคุณกับสถาปัตยกรรม”
แผนสำหรับพิพิธภัณฑ์ย้อนกลับไปเมื่อประมาณปี 2010 เมื่อโอเดนเซตัดสินใจปิดทางสัญจรหลักที่ก่อนหน้านี้แบ่งใจกลางเมือง ปัจจุบัน รอยเท้าขนาดใหญ่ของโครงการประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ Hans Christian Andersen ที่มีอยู่ซึ่งเล็กกว่ามาก Tinderbox Cultural Center for Children อาคารที่เกิด Andersen และ Lotzes Have สวนสนุกตามธีม Andersen เมืองนี้เลือกบริษัทของ Kuma ซึ่งทำงานร่วมกับผู้ทำงานร่วมกันชาวเดนมาร์ก Cornelius+Vöge Architects, MASU Planning Landscape Architects และ Eduard Troelsgård Engineers ผ่านกระบวนการแข่งขัน ในการแข่งขันที่แยกต่างหาก Event Communication of Britain ได้รับเลือกให้ออกแบบนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์
เนื่องจากข้อจำกัดด้านการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง Lübker กล่าวว่าเมื่อพิพิธภัณฑ์เปิดในฤดูร้อนนี้ ผู้เยี่ยมชมคนแรกอาจมาจากภายในเดนมาร์กเป็นส่วนใหญ่ แต่คาดว่าจะสามารถดึงดูดแขกจากทั่วโลกได้ในที่สุดด้วยความนิยมทั่วโลกของ Andersen
Tatar ตั้งข้อสังเกตว่าเทพนิยายของ Andersen ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีนและทั่วเอเชีย ศิลปินยังได้นำสิ่งเหล่านี้มาทำใหม่ในภาพยนตร์ หนังสือภาพ และรูปแบบอื่นๆ นับไม่ถ้วนตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องFrozenใช้ “ The Snow Queen ”เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับเรื่องราวความรักระหว่างพี่น้องที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ซึ่งในทางกลับกันLGBTQและ ชุมชน ผู้ทุพพลภาพ ก็อ้างว่า เป็นการเฉลิมฉลองการโอบกอดคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองอย่างเปิดเผย “แกนกลางยังคงอยู่ที่นั่น แต่มันกลายเป็นสิ่งใหม่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราคิดในวันนี้” Tatar กล่าว
ในช่วงเวลาที่ Andersen เสียชีวิตในปี 1875 ชายวัย 70 ปีรายนี้เคยเป็นนักเขียนเรื่องราวที่โด่งดังในระดับสากล แต่เขาไม่รู้ว่าเขาจะจำได้ดีแค่ไหนเกือบ 150 ปีต่อมา
“เขาไม่เคยสูญเสียความรู้สึกว่าเขาไม่ได้รับการชื่นชมมากพอ” Zipes กล่าว “เขาจะกระโดดด้วยความดีใจเพื่อกลับไปที่โอเดนเซ และชมพิพิธภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา”
