หมีขั้วโลกอยู่บนขอบของวิกฤตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
บนชายฝั่งอันหนาวเหน็บของอ่าวฮัดสัน นักวิทยาศาสตร์ติดตามสัตว์เหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจให้ดีขึ้นว่าสิ่งแวดล้อมกำหนดโอกาสในการอยู่รอดของพวกมันอย่างไร ที่อ่าวในเช้าฤดูใบไม้ร่วงนี้มีขอบน้ำแข็งที่แกะสลักด้วยลมและกองฟาง หมีขั้วโลกตัวผู้ตัวหนึ่ง กระดูกหลังจากฤดูกาลไม่มีแมวน้ำ ดิ้นรนไปตามขอบที่เฉอะแฉะ โค้งตัวเปียกโชก เกือบจะลื่นไถลลงทะเล เราอยู่ที่กอร์ดอนพอยต์ ทางตอนเหนือของแมนิโทบา ที่ซึ่งอ่าวฮัดสันขยายออกไปเป็นเสี้ยววงเดือนทางตะวันตกเฉียงเหนือ ลมขั้วโลกทำให้อากาศหนาวเย็นกว่าละติจูดที่เทียบเคียงได้ และน้ำตื้นของอ่าวจะแข็งตัวเร็ว หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนในป่ากึ่งอาร์กติกของอุทยานแห่งชาติ Wapusk ทางใต้ ตอนนี้หมีขั้วโลกรวมตัวกันที่นี่เพื่อรอให้น้ำแข็งเข้ามา อากาศจะรุนแรง แห้งแล้ง เยือกเย็น เราเบียดเสียดกันบนดาดฟ้าของ Tundra Buggy One...